Αγαπητά Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Αξιότιμοι Εκτελεστικοί Αντιπρόεδροι και ορισθέντες Επίτροποι,
Αξιότιμοι εκπρόσωποι των κρατών - μελών,
Σάς γράφουμε ως μια ευρεία συμμαχία δημιουργών και κατόχων δικαιωμάτων που δραστηριοποιούνται στις Πολιτιστικές και Δημιουργικές Βιομηχανίες της ΕΕ προκειμένου να επαναλάβουμε τη ρητή στήριξή μας στους στόχους του νόμου για την Τεχνητή Νοημοσύνη -EU AI Act- και να σάς ενθαρρύνουμε να προωθήσετε και να επιβλέψετε την αποτελεσματική και ουσιαστική εφαρμογή του.
Ο νόμος AI Act είναι ένα πρωτοποριακό μοντέλο ηθικής και υπεύθυνης ρύθμισης της Τεχνητής Νοημοσύνης που θέτει τις βάσεις για βέλτιστες πρακτικές σε παγκόσμιο επίπεδο. Εάν εφαρμοστεί, και εφόσον αυτό γίνει αποτελεσματικά, θα ενισχύσει ένα περιβάλλον στην ΕΕ, όπου η καινοτομία Τεχνητής Νοημοσύνης μπορεί να αναπτυχθεί με ηθικό και υπεύθυνο τρόπο, παράλληλα με τις ακμάζουσες πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες σε ολόκληρη την ΕΕ.
Εμείς, ως πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες, είμαστε αφενός απαραίτητες, αφετέρου αποτελούμε την προϋπόθεση για την πολιτιστική πολυμορφία και την ελευθερία έκφρασης στην ΕΕ. Επενδύουμε και αγκαλιάζουμε τεχνολογίες αιχμής (συμπεριλαμβανομένων, εδώ και πολλά χρόνια, συστημάτων και προϊόντων Τεχνητής Νοημοσύνης), οδηγούμε σε σημαντική οικονομική ανάπτυξη και ενισχύουμε την παγκόσμια ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.
Ωστόσο, αντιμετωπίζουμε μία ιδιαίτερα επιζήμια κατάσταση από τις εταιρίες δημιουργικής Τεχνητής Νοημοσύνης που παίρνουν το περιεχόμενό μας χωρίς άδεια, σε βιομηχανική κλίμακα παραγωγής, για να αναπτύξουν τα μοντέλα Τεχνητής Νοημοσύνης. Οι ενέργειές τους καταλήγουν σε παράνομα εμπορικά κέρδη και αθέμιτα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα για τα μοντέλα, τις υπηρεσίες και τα προϊόντα τους με Τεχνητή Νοημοσύνη, κατά παράβαση των ευρωπαϊκών νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων.
Η εκτέλεση και η εφαρμογή του νέου νόμου της ΕΕ, AI Act, παρέχει μια κρίσιμη ευκαιρία αντιμετώπισης τέτοιων κακών πρακτικών και διασφάλισης της λογοδοσίας στον κλάδο της Τεχνητής Νοημοσύνης. Θα πρέπει να στοχεύει στην επίτευξη μιας υγιούς και βιώσιμης αγοράς αδειοδότησης που ενθαρρύνει την υπεύθυνη καινοτομία Τεχνητής Νοημοσύνης και συμμορφώνεται με τις βασικές αρχές του θεμιτού ανταγωνισμού της αγοράς και της αμοιβής για τους δημιουργούς και τους κατόχους δικαιωμάτων, ενώ θα αποτρέπει αποτελεσματικά τις μη εξουσιοδοτημένες χρήσεις των έργων τους.
Για να επιτευχθεί αυτό, οι κανόνες που προβλέπει ο νόμος AI Act – από την υποχρέωση των παρόχων μοντέλων Τεχνητής Νοημοσύνης γενικής χρήσης να δημοσιοποιούν μια επαρκώς λεπτομερή περίληψη του περιεχομένου που χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση των μοντέλων τους, έως την υποχρέωση των παρόχων αυτών να αποδείξουν ότι έχουν θέσει σε εφαρμογή πολιτικές που σέβονται τη νομοθεσία της ΕΕ για τα πνευματικά δικαιώματα – πρέπει να αποκτήσουν ουσιαστικό νόημα.
Όπως είναι σαφές, βάσει του νόμου αυτού, τα μέτρα θα πρέπει να επιτρέπουν στους δημιουργούς και στους κατόχους δικαιωμάτων να ασκούν και να επιβάλλουν τα δικαιώματά τους, στις περιπτώσεις της αφομοίωσης και αντιγραφής έργων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, για την εκπαίδευση μοντέλων Τεχνητής Νοημοσύνης.
Αυτό δεν είναι μόνο απαραίτητο για να διαφυλαχθεί η αξία του πασίγνωστου, διεθνούς ακτινοβολίας δημιουργικού περιεχομένου της Ευρώπης στην παγκόσμια αγορά, αλλά και για να διασφαλιστεί ότι οι υπηρεσίες Τεχνητής Νοημοσύνης παράγουν αποτελέσματα που βασίζονται σε υψηλής ποιότητας, ποικιλόμορφα και αξιόπιστα στοιχεία.
Στηρίζουμε τις προδιαγραφές που έχετε καθορίσει στον νόμο AI Act, οι οποίες θα επιτρέψουν στις πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες να εξελιχθούν και να ευδοκιμήσουν. Τώρα ζητάμε τη διαρκή υποστήριξή σας για τη μετατροπή των προδιαγραφών αυτών σε συγκεκριμένα βήματα στην επερχόμενη φάση υλοποίησης, ώστε να διασφαλιστεί ένα δίκαιο και ισότιμο πλαίσιο, όπου η καινοτομία Τεχνητής Νοημοσύνης στην ΕΕ θα προστατεύει και θα ενισχύει εξίσου τις πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες.
Σχετικά με τις ΠΔΒ της Ευρώπης:
Οι ευρωπαϊκές Πολιτιστικές και Δημιουργικές Βιομηχανίες (ΠΔΒ) συνιστούν έναν από τους πιο καινοτόμους κλάδους στην ΕΕ. Η οικονομική και βιομηχανική μας δύναμη είναι παγκόσμια. Πέρα από τη δημιουργία, την παραγωγή και την προσφορά πολιτιστικών έργων και υπηρεσιών που τροφοδοτούν την καθημερινότητά μας, οι ευρωπαϊκές βιομηχανίες πνευματικών δικαιωμάτων απασχολούν πάνω από 12,9 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ευρώπη, πολλούς σε μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις, και συνεισφέρουν πάνω από 934 δις. ευρώ σε προστιθέμενη αξία ετησίως, ποσό που αντιπροσωπεύει το 6,9% του συνολικού ΑΕΠ της ΕΕ.
Οι υπογράφοντες Οργανισμοί:
Η AEPO-ARTIS είναι ένας μη κερδοσκοπικός φορέας που εκπροσωπεί 39 ευρωπαϊκούς Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης καλλιτεχνών από 29 διαφορετικές χώρες. Ο αριθμός των ερμηνευτών/performers (μουσικών, ηθοποιών και χορευτών), από τον οπτικοακουστικό τομέα, που εκπροσωπούνται από φορείς-μέλη της AEPO-ARTIS, υπολογίζεται σε πάνω από 650.000.
CEPI - Η Ευρωπαϊκή Ένωση Οπτικοακουστικής Παραγωγής, είναι η φωνή της ανεξάρτητης παραγωγής στην Ευρώπη από το 1990. Σήμερα εκπροσωπεί 19 εθνικές ενώσεις κινηματογραφικών και οπτικοακουστικών παραγωγών από 17 ευρωπαϊκές χώρες, καθώς και άλλους οργανισμούς, όπως η Πανευρωπαϊκή Ένωση Κινουμένων Σχεδίων. Ο ρόλος του CEPI είναι να εκπροσωπεί τα συμφέροντα των ανεξάρτητων παραγωγών και να ενισχύει έναν ισχυρό, ανεξάρτητο κλάδο παραγωγής ταινιών και τηλεόρασης.
CEPIC - Το Κέντρο της Βιομηχανίας Εικόνων, συνασπίζει 600 πρακτορεία εικόνων και βιβλιοθήκες φωτογραφιών σε 20 χώρες σε όλη την Ευρώπη, εντός και εκτός της ΕΕ. Τα μέλη του περιλαμβάνουν μεγάλες και μικρότερες βιβλιοθήκες φωτογραφιών, μεγάλα φωτογραφικά πρακτορεία ειδήσεων, γκαλερί και μουσεία, εταιρείες για βίντεο.
Η ECSA (European Composer and Songwriter Alliance) εκπροσωπεί πάνω από 30.000 επαγγελματίες συνθέτες και τραγουδοποιούς σε 29 ευρωπαϊκές χώρες. Με 59 φορείς - μέλη σε όλη την Ευρώπη, η ECSA εκπροσωπεί τα συμφέροντα των μουσικών δημιουργών της τέχνης & της κλασικής μουσικής (σύγχρονης), της μουσικής κινηματογράφου & οπτικοακουστικών, καθώς και της εμπορικής μουσικής. www.composeralliance.org
EFJ - Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων συνασπίζει 58 ενώσεις και σωματεία δημοσιογράφων στην Ευρώπη που εκπροσωπούν 320.000 δημοσιογράφους σε 39 χώρες. Η EFJ υποστηρίζει τα μέλη της για την ενίσχυση των συνδικάτων και για τη διατήρηση ή τη δημιουργία περιβάλλοντος όπου υπάρχει ποιότητα, δημοσιογραφική ανεξαρτησία, πλουραλισμός, οι αξίες της δημόσιας υπηρεσίας και αξιοπρεπής εργασία στα μέσα ενημέρωσης.
EMMA - Η European Magazine Media Association αποτελεί τη μοναδική και πλήρη εκπροσώπηση των ευρωπαϊκών περιοδικών, τα οποία απολαμβάνουν σήμερα εκατομμύρια καταναλωτές σε διάφορες πλατφόρμες, τόσο σε έντυπη, όσο και σε ψηφιακή μορφή. Η ΕΜΜΑ αντιπροσωπεύει 15.000 εκδοτικούς οίκους, εκδίδοντας 50.000 τίτλους περιοδικών σε όλη την Ευρώπη, έντυπα και ψηφιακά.
ENPA - Η European Newspaper Publishers’ Association είναι το μεγαλύτερο αντιπροσωπευτικό όργανο εκδοτών εφημερίδων σε όλη την Ευρώπη. Η ENPA υποστηρίζει 16 εθνικές ενώσεις σε 13 ευρωπαϊκές χώρες και είναι κύριος συνομιλητής με τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και βασικός μοχλός των συζητήσεων για την πολιτική για τα μέσα ενημέρωσης στην ΕΕ.
EPC - Το European Publishers Council είναι μια ομάδα υψηλού επιπέδου προέδρων και γενικών διευθυντών των κορυφαίων ομίλων μέσων ενημέρωσης της Ευρώπης που εκπροσωπούν εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε μέσα ενημέρωσης, τηλεόραση, ραδιόφωνο, ψηφιακές αγορές, περιοδικά, e-Learning, βάσεις δεδομένων και βιβλία. Επικοινωνούμε με τους ευρωπαίους νομοθέτες από το 1991 για ζητήματα που επηρεάζουν την υγιή λειτουργία και τη βιωσιμότητα των δημοσιογραφικά καθοδηγούμενων μέσων ενημέρωσης και των εκδοτικών εταιρειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση που υποστηρίζουν την ελευθερία της έκφρασης, την ποικιλομορφία των μέσων ενημέρωσης και τον δημοκρατικό διάλογο.
EUROCINEMA - Η Ένωση Παραγωγών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης έχει ως σκοπό την προάσπιση και προώθηση του θεμελιώδους ρόλου της κινηματογραφικής βιομηχανίας και των κινηματογραφιστών σε μια πολιτικά και οικονομικά ολοκληρωμένη Ευρώπη.
Η EVA (European Visual Artists) εκπροσωπεί τα συμφέροντα των Οργανισμών Συλλογικής Διαχείρισης των δημιουργών στις εικαστικές τέχνες. 32 οργανισμοί συνασπίζονται κάτω από τη στέγη της, ως μέλη ή παρατηρητές. Διαχειρίζονται συλλογικά τα πνευματικά δικαιώματα περίπου 170.000 δημιουργών έργων καλών τεχνών, εικονογράφησης, φωτογραφίας, σχεδίου, αρχιτεκτονικής και άλλων εικαστικών έργων. www.evartists.org
FEP - Η Ομοσπονδία Ευρωπαίων Εκδοτών, εκπροσωπεί 29 εθνικές ενώσεις εκδοτών βιβλίων και επιστημονικών περιοδικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).
Η FERA (Federation of European Screen Directors) εκπροσωπεί σκηνοθέτες κινηματογράφου και τηλεόρασης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, με 46 οργανισμούς μέλη από 31 χώρες. Η FERA που ιδρύθηκε το 1980, εκπροσωπεί περισσότερους από 20.000 Ευρωπαίους σκηνοθέτες, προασπίζοντας τα πολιτιστικά, δημιουργικά και οικονομικά τους συμφέροντα. https://screendirectors.eu
FIAPF - Τα μέλη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ενώσεων Παραγωγών Κινηματογράφου περιλαμβάνουν 36 εθνικές ενώσεις που εκπροσωπούν παραγωγούς ταινιών και οπτικοακουστικών εκπομπών, συμπεριλαμβανομένων 15 εθνικών ενώσεων από την ΕΕ/ΕΟΧ. Οι αντιπροσωπευτικές περιφέρειες των μελών της εμπλέκονται στην ανάπτυξη, παραγωγή, εμπορία και, σε ορισμένες περιπτώσεις, στη διανομή, όλων των ειδών ταινιών ή/και άλλων ειδών οπτικοακουστικών παραγωγών που αποτελούνται από ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους, ντοκιμαντέρ, τηλεοπτικό δράμα και άλλο οπτικοακουστικό περιεχόμενο, σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση και σε όλα τα κανάλια διανομής.
GESAC – Ο Ευρωπαϊκός Συνασπισμός Οργανισμών Δημιουργών και Συνθετών ιδρύθηκε το 1990 και εκπροσωπεί 32 βασικούς Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ισλανδία, τη Νορβηγία και την Ελβετία, οι οποίοι διαχειρίζονται τα δικαιώματα και τις αμοιβές πάνω από 1,2 εκατομμυρίων στιχουργών, συνθετών και συγγραφέων σε διάφορους τομείς (μουσική, οπτικοακουστικά, λογοτεχνία και εικαστικές & γραφικές τέχνες), καθώς και μουσικών εκδοτών. www.authorsocieties.eu
Το IAO είναι η ένωση – ‘ομπρέλα’ για τους εθνικούς οργανισμούς που εκπροσωπούν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα διακεκριμένων καλλιτεχνών στη μουσική βιομηχανία.
Η ICMP είναι η παγκόσμια ένωση για τη βιομηχανία μουσικών εκδοτών. Αντιπροσωπεύει περίπου το 90% της μουσικής που κυκλοφορεί στο παγκόσμιο εμπόριο. Τα μέλη του περιλαμβάνουν 76 διαφορετικές εθνικές ενώσεις, σε έξι ηπείρους, καθώς και μεγάλους και ανεξάρτητους εκδότες μουσικής.
Η IFPI - Διεθνής Ομοσπονδία Φωνογραφικής Βιομηχανίας είναι η φωνή της δισκογραφικής βιομηχανίας παγκοσμίως. Το IFPI και το δίκτυο του Εθνικού Ομίλου του εκπροσωπούν τα συμφέροντα 8.000 μελών σε όλο τον κόσμο.
Η IFRRO (Διεθνής Ομοσπονδία Οργανισμών Δικαιωμάτων Αναπαραγωγής), είναι ένας διεθνής, ανεξάρτητος, μη κερδοσκοπικός οργανισμός που εκπροσωπεί Οργανισμούς Συλλογικής Διαχείρισης υλικού κειμένου και εικόνας (γνωστοί ως Οργανισμοί Δικαιωμάτων Αναπαραγωγής ή RRO), ενώσεις δημιουργών και εκδοτών για τα έργα που βασίζονται σε κείμενο και εικόνα. Οι RRO διαχειρίζονται την αναπαραγωγή και άλλα σχετικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων ψηφιακών, για λογαριασμό, τόσο των εκδοτών, όσο και των δημιουργών, συμπεριλαμβανομένων των εικαστικών καλλιτεχνών. Με 158 μέλη από περισσότερες από 80 χώρες, η IFRRO διαδραματίζει βασικό ρόλο στο παγκόσμιο οικοσύστημα πνευματικών δικαιωμάτων. http://www.ifrro.org
Η IMPALA είναι η ευρωπαϊκή ένωση ανεξάρτητων εταιρειών, που εκπροσωπεί πάνω από 6.000 μικρές και μικρομεσαίες επιχειρήσεις μουσικής. Η αποστολή της είναι να αναπτύξει τον ανεξάρτητο μουσικό τομέα με βιώσιμους όρους, να αποδώσει περισσότερα δικαιώματα στους καλλιτέχνες, να προωθήσει τη διαφορετικότητα και την επιχειρηματικότητα, να βελτιώσει την πολιτική πρόσβαση, να εμπνεύσει την αλλαγή και να αυξήσει την πρόσβαση σε πηγές χρηματοδότησης.
H IMPF (Independent Music Publishers International Forum) είναι ο παγκόσμιος φορέας των ανεξάρτητων μουσικών εκδοτών παγκοσμίως. Η IMPF συμβάλλει στην τόνωση ενός πιο ευνοϊκού επιχειρηματικού περιβάλλοντος σε διαφορετικές περιοχές και δικαιοδοσίες για την καλλιτεχνική, πολιτιστική και εμπορική ποικιλομορφία για τα μέλη του, τους μουσικούς εκδότες, καθώς και τους τραγουδοποιούς και τους συνθέτες που εκείνοι εκπροσωπούν. www.impforum.org
IVF - Τα μέλη της Διεθνούς Ομοσπονδίας Βίντεο είναι ενώσεις που εκπροσωπούν επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε όλους τους τομείς του κινηματογραφικού και οπτικοακουστικού τομέα στην Ευρώπη. Τα μέλη της IVF εμπλέκεται στην ανάπτυξη, παραγωγή, το μάρκετινγκ και τη διανομή όλων των ειδών ταινιών και οπτικοακουστικών έργων, από ταινίες μεγάλου μήκους, μικρού μήκους, έως ντοκιμαντέρ, τηλεοπτικά δράματα κ.ά, καθώς και την έκδοση τέτοιου είδους περιεχομένου σε όλα τα ψηφιακά μέσα και διαδικτυακά κανάλια.
Το NME είναι η φωνή της προοδευτικής βιομηχανίας ειδησεογραφικών μέσων στην Ευρώπη, αντιπροσωπεύοντας πάνω από 2.700 επώνυμα ειδησεογραφικά κανάλια, διαδικτυακά και έντυπα, στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση.
SAA - Η Εταιρεία Οπτικοακουστικών Δημιουργών είναι η ένωση-‘ομπρέλα’ των ευρωπαϊκών Οργανισμών Συλλογικής Διαχείρισης που εκπροσωπούν τους οπτικοακουστικούς δημιουργούς. Τα 34 μέλη της σε 26 χώρες διαχειρίζονται δικαιώματα πάνω από 167.000 Ευρωπαίων σεναριογράφων και σκηνοθετών κινηματογράφου, τηλεόρασης και πολυμέσων. Η SAA υποστηρίζει οπτικοακουστικούς δημιουργούς και προωθεί την πολιτιστική πολυμορφία μέσω πολιτικών που επιτρέπουν τη διάδοση των έργων των οπτικοακουστικών δημιουργών στο κοινό. Ο ρόλος των ΟΣΔ είναι να παρέχουν εύκολη, νόμιμη πρόσβαση σε αυτά τα έργα και να διασφαλίζουν ότι οι δημιουργοί αμείβονται δίκαια, ώστε να ενισχυθεί περαιτέρω η δημιουργικότητα προς όφελος της κοινωνίας. www.saa-authors.eu
Η STM είναι η κορυφαία παγκόσμια ένωση για ακαδημαϊκούς και επαγγελματίες εκδότες. Η αποστολή μας είναι να προωθήσουμε την αξιόπιστη έρευνα προς όφελος της κοινωνίας. Τα μέλη μας αποτελούνται από 140 Οργανισμούς σε όλο τον κόσμο που περιλαμβάνουν ακαδημαϊκούς και επαγγελματίες εκδότες, φιλεκπαιδευτικές εταιρίες, πανεπιστημιακές εκδόσεις, νεοφυείς επιχειρήσεις και παλαιούς, έμπειρους επαγγελματίες του κλάδου. Τα μέλη του STM εκδίδουν συλλογικά πάνω από το 70% όλων των έντυπων άρθρων.
Διαβάστε την ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ (αγγλικά)